中古車市場ではアウディ『A3』と『A4』がテスラ『モデル3』の33倍売られている

テスラが大衆向け電気自動車モデル3を出してからしばらく経ち、最近ではSUV型のモデルYの納車が始まりました。大衆向けとは言っても決して安い車ではないので、中古で狙っている人も多いようですが、チャンスは貴重になりそうです。CleanTechnicaから全文翻訳記事をお届けします。

元記事:33× More 2019 Audi A3 & A4 Than Tesla Model 3 On Used Car Market Per Car Sold by Zachary Shahan on『CleanTechnica

オーナーは『モデル3』を手放さない

CleanTechnicaでは、テスラ・モデル3が同セグメントの車の中で、様々な面で抜きん出ていることを報告してきました。モデル3を買った人達が、中型プレミアム車市場の競合車のオーナーよりも自分の車を手放さない事実に加え、実際に中古車市場に出された際には、車はその場に長くとどまりません。

今回の新しい報告に飛びつく前に、このパズルのピースについて復習しておきましょう。(※リンク先はすべて英文記事)

テスラ・モデル3はUS自動車市場にあるどの車よりも長く、その価値をキープする

キャピタル・ワン「モデル3はラグジュアリー中古車市場を破壊する」

Kelley Blue Bookの予想では、モデル3は購入から5年後の段階で、同クラスのどの車よりも減価償却率が低い

モデル3がUSプレミアムクラスの小型・中型自動車市場を席捲

モデル3のトータル・コストは5年経過時点でBMW3シリーズ、アウディA4、ベンツCクラス等の同セグメント車よりかなり安い

コンシューマー・レポート「モデル3のオーナーは競合車、もしくはモデル3以外すべての車種のオーナーより自分の車に満足している」

これらを鑑みて、アメリカの中古車市場でアウディA3とA4の2019年モデルが、テスラ・モデル3の33倍売られているのは、そこまで驚くべきことではないでしょう。2019年、アメリカでは約155,000台のモデル3が売られましたが、2020年4月22日のアースデイには、Autotrader上でそのうちの128台がリストに載っていました。一方アウディA3とA4は2019年にアメリカで36,853台売られ、アースデイにリストに載っていた中古車は1,001台でした。

2019年モデル3 対 2019年BMW2シリーズ、3シリーズ、4シリーズの分析をすると、これらのBMWモデルもモデル3の15.5倍売られています。

好奇心から、より古く安い価格のモデルである日産マキシマと、アメリカを代表するマッスルカーのフォード・マスタングに対しても分析をしてみました。ここでもモデル3に対しマキシマは最大31倍、マスタングは最大17倍かそれ以上(恐らく相当上)と惨敗でした。実はマスタングに関しては、2019年モデルがAutotrader上にどの位あるのかはっきりしていません。サイト上で表示されるのは1,000台が上限で、マスタングがその上限に達していたからです。よって以下の表に出ている倍率は実際にはもう少し、もしくは相当悪いものになります。

テスラのファンにとって唯一残念なことは、中古のモデル3を買うのが相当難しく、コストもかかるという点です。多くの人が電気自動車/テスラの世界に足を踏み入れるため、モデル3の中古販売価格が大きく下がるのを待っています。恐らくモデルYの納車が進むにつれそうなるでしょう。モデルYを購入するために、手持ちのモデル3を売る人が多くいるかもしれません。一方で、赤信号や停止標識で自動的に止まれるなど、他のどの乗用車も提供できない機能をテスラが出し始めたばかりであるため、中古にしろ新車にしろ、モデル3への需要は下がるどころか加速するかもしれません。

(翻訳・文/杉田 明子)

拝見しましたが、内容と比べると、タイトルは適切ではないと思います。アウディがテスラよりもたくさん売れている(人気のあるものだ)と言うふうにしか読めません。

「アウディA3、A4は、テスラ『モデル3』の33倍手放されている」

と言うようなタイトルが必要だと思います。もし手放されるということが33杯でなかったとしても、記事の意味が伝わるようにもう少し工夫するべきではないでしょうか。

「アウディA3、A4が、中古車市場でテスラ『モデル3』の33倍『滞留』している意味」など。

そうっすね。Audi乗りより

適切ではないとは思わんけどな

売られている

オーナーは『モデル3』を手放さない

2019年、アメリカでは約155,000台のモデル3が売られましたが、2020年4月22日のアースデイには、Autotrader上でそのうちの128台がリストに載っていました。一方アウディA3とA4は2019年にアメリカで36,853台売られ、アースデイにリストに載っていた中古車は1,001台でした。

私も勘違いしてしまいました。コメントを支持します。

テスラ車が中古市場に出回らないというのは理解できたがアウディの中古車台数にしても3%以下なのだから単にディーラーが自社登録しただけでは?

Tarota様、コメントありがとうございます。米国では、自動車ディーラーは自己登録せず、販売までの間はお金を借りてディーラーの駐車場において展示しています。

http://www.realcartips.com/cardealers/241-why-dealers-need-to-sell-cars-quickly.shtml

Audiの中古も2019年モデルの台数ですか?

あるいは、モデル3の中古が2018(2017末?)以降のモデルだとすると、Audiも同じ販売時期のクルマの中古車を対象とした比較でしょうか?

私も通りすがり 様、コメントありがとうございます。

ご指摘のとおり、本文中にもございますが、同じ2019年モデル同士での比較です。