著者プロフィール
![](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2020/07/36922629_1724571904305136_2934501340878995456_n-scaled.jpg)
株式会社翻訳アトリエ 代表取締役
池田 篤史
Ikeda Atsushi
1976年大阪生まれ。0歳で渡米。以後、日米を行ったり来たりしながら大学卒業後、自動車業界を経て2002年に翻訳家に転身。国内外の自動車メーカーやサプライヤーの通訳・翻訳を手掛ける。2016年にテスラを購入以来、ブログやYouTubeなどでEVの普及活動を始める。
執筆した記事
![双方向充電可能なEV用車載充電器は「より小さく、速く、安い」時代に](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2024/07/01_CT_On-Board-Chargers-672x372.jpg)
双方向充電可能なEV用車載充電器は「より小さく、速く、安い」時代に
2024年7月14日
![EVの売り上げが落ちてるって? 4月の世界EV販売台数は25%増加していますよ!](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2024/07/07_Global-EV-Sales-672x372.jpg)
EVの売り上げが落ちてるって? 4月の世界EV販売台数は25%増加していますよ!
2024年7月7日
![お手頃価格のサブコンパクトEV/ヒョンデが「インスター」のティザー画像を初公開](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2024/06/01_hyundai-inster-CT-672x372.jpg)
お手頃価格のサブコンパクトEV/ヒョンデが「インスター」のティザー画像を初公開
2024年6月22日
![テスラの2024年株主総会を解説〜ソフトウェア開発スピードの速さがテスラの強み](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2024/06/01_shareholdersmeeting2024-672x372.jpg)
テスラの2024年株主総会を解説〜ソフトウェア開発スピードの速さがテスラの強み
2024年6月19日
![ノルウェーの自動車販売台数におけるEVシェアは91%/売れ行きトップはボルボEX30](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2024/05/01_CT_norway202404-672x372.jpg)
ノルウェーの自動車販売台数におけるEVシェアは91%/売れ行きトップはボルボEX30
2024年5月20日
![テスラが北米で200万台リコールをOTAで解決〜日本のテスラ車も心配無用](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/12/01_TESLArecall_OTA-672x372.jpg)
テスラが北米で200万台リコールをOTAで解決〜日本のテスラ車も心配無用
2023年12月27日
![大型トラックオーナー要注目/電動トラックはどこまでディーゼル車の代わりになれるのか?](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/11/01_Semi_JayLeno-672x372.jpg)
大型トラックオーナー要注目/電動トラックはどこまでディーゼル車の代わりになれるのか?
2023年11月21日
![EVの充電がより簡単かつ迅速になるイギリスの新法](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/11/01_UK_newlaw-672x372.jpg)
EVの充電がより簡単かつ迅速になるイギリスの新法
2023年11月18日
![「IAAモビリティ2023」ミュンヘンでの太陽、ビール、そして中国とドイツのぶつかり合い](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/10/02_IAA2023_Lei-672x372.jpg)
「IAAモビリティ2023」ミュンヘンでの太陽、ビール、そして中国とドイツのぶつかり合い
2023年10月16日
![NIOとSVOLTによる噂の円筒形バッテリーコラボ〜まだあらゆる可能性がありうる](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/10/03_nio_svolt_cylindricalcell-672x372.jpg)
NIOとSVOLTによる噂の円筒形バッテリーコラボ〜まだあらゆる可能性がありうる
2023年10月8日
![EV普及の偉人でもある「イーロン・マスク」伝記の裏側〜著者インタビューを抄訳&解説](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/09/01_elonmusk2023-672x372.jpg)
EV普及の偉人でもある「イーロン・マスク」伝記の裏側〜著者インタビューを抄訳&解説
2023年9月25日
![安価なLFPで4C充電できるCATLの新型「神行」バッテリーがすごい!](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/08/01_CATL_ShenXing-672x372.jpg)
安価なLFPで4C充電できるCATLの新型「神行」バッテリーがすごい!
2023年8月18日
![世界の自動車販売に占めるEVの割合がついに19%に!](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/08/01_share_world-672x372.jpg)
世界の自動車販売に占めるEVの割合がついに19%に!
2023年8月16日
![バイデン-ハリス政権が米国製EV充電網に向けた新基準と大きな進展を発表](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/06/01_USA_nerwstandard-672x372.jpg)
バイデン-ハリス政権が米国製EV充電網に向けた新基準と大きな進展を発表
2023年6月20日
![「中国製電池」を搭載したEVが、なぜアメリカの税額控除を受けられるのか?](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/06/02_US_EVtax-672x372.jpg)
「中国製電池」を搭載したEVが、なぜアメリカの税額控除を受けられるのか?
2023年6月12日
![CATLはナトリウムイオン電池の本格量産に踏み切れるか?](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/06/01_CATL_na_battery-672x372.jpg)
CATLはナトリウムイオン電池の本格量産に踏み切れるか?
2023年6月7日
![フォードが自社EVの急速充電でテスラスーパーチャージャーを利用可能に/日本はどうなる?](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/05/01_ford_tesla-672x372.jpg)
フォードが自社EVの急速充電でテスラスーパーチャージャーを利用可能に/日本はどうなる?
2023年5月27日
![テスラ2023年株主総会「サイバーラウンドアップ」のポイントを解説](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/05/01_tesla_asm2023-672x372.jpg)
テスラ2023年株主総会「サイバーラウンドアップ」のポイントを解説
2023年5月23日
![上海モーターショー2023/EVカルチャーショック(と懸念)](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/05/01_Lei-at-Auto-Shanghai-2023-672x372.jpg)
上海モーターショー2023/EVカルチャーショック(と懸念)
2023年5月8日
![Sonnen と TenneT がEVを活用してドイツ送電網に電力供給を開始](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/04/01_germangrid_VPP-672x372.jpg)
Sonnen と TenneT がEVを活用してドイツ送電網に電力供給を開始
2023年5月4日
![世界初! 自動運転EVバス用の無線充電](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/04/01_EVbus_wirelesschaeging-672x372.jpg)
世界初! 自動運転EVバス用の無線充電
2023年5月3日
![BYD『シーガル』はアフリカ自動車産業のゲームチェンジャーとなるか](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/04/01_BYD-Seagull-672x372.jpg)
BYD『シーガル』はアフリカ自動車産業のゲームチェンジャーとなるか
2023年4月30日
![BYDの米国市場本格参入への機は熟したか?/唐(Tang)EV試乗インプレッション](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/04/01_BYD_tangEV_Lei-672x372.jpg)
BYDの米国市場本格参入への機は熟したか?/唐(Tang)EV試乗インプレッション
2023年4月12日
![ボルボ・オーストラリア:2026年までに電気自動車以外販売しない方針](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/04/01_volvo_australia-672x372.jpg)
ボルボ・オーストラリア:2026年までに電気自動車以外販売しない方針
2023年4月1日
![「全固体電池は少なくとも10年先」ストアドット社](https://blog.evsmart.net/wp-content/uploads/2023/03/01_CT_StoreDot-672x372.jpg)
「全固体電池は少なくとも10年先」ストアドット社
2023年3月30日