著者プロフィール

株式会社翻訳アトリエ 代表取締役
池田 篤史
Ikeda Atsushi

1976年大阪生まれ。0歳で渡米。以後、日米を行ったり来たりしながら大学卒業後、自動車業界を経て2002年に翻訳家に転身。国内外の自動車メーカーやサプライヤーの通訳・翻訳を手掛ける。2016年にテスラを購入以来、ブログやYouTubeなどでEVの普及活動を始める。

所属会社/組織

株式会社翻訳アトリエ

専門分野

自動車、IT、宇宙工学、広告

ホームページ
/SNSアカウント

http://www.honyaku-a.com/

執筆した記事

テスラ2021年株主総会『質疑応答』〜気になるポイントを翻訳解説

テスラ2021年株主総会『質疑応答』〜気になるポイントを翻訳解説

2021年テスラ株主総会~イーロン・マスク氏プレゼンのポイント【まとめ】

2021年テスラ株主総会~イーロン・マスク氏プレゼンのポイント【まとめ】

Tesla AI Day【翻訳レポート】過去10年で最も素晴らしいAIプレゼンテーションのひとつ

Tesla AI Day【翻訳レポート】過去10年で最も素晴らしいAIプレゼンテーションのひとつ

テスラの「完全自動運転をAIチームディレクターが解説」を翻訳とともに解説

テスラの「完全自動運転をAIチームディレクターが解説」を翻訳とともに解説

テスラ『モデルY』の鋳造に関する研究者の解説〜電気自動車の開発競争は電池だけじゃない

テスラ『モデルY』の鋳造に関する研究者の解説〜電気自動車の開発競争は電池だけじゃない

テスラ モデルS「プラッド」ローンチイベント徹底レポート

テスラ モデルS「プラッド」ローンチイベント徹底レポート

集合住宅電気自動車用充電器設置事例【6】月極駐車場に計画から1カ月でテスラ充電器を設置

集合住宅電気自動車用充電器設置事例【6】月極駐車場に計画から1カ月でテスラ充電器を設置

集合住宅電気自動車用充電器設置事例【5】資産価値向上と安心安全のために〜横須賀市のタワーマンション

集合住宅電気自動車用充電器設置事例【5】資産価値向上と安心安全のために〜横須賀市のタワーマンション

バイデン大統領が公用車約65万台を全て電気自動車にすると発表〜100万人の雇用創出も

バイデン大統領が公用車約65万台を全て電気自動車にすると発表〜100万人の雇用創出も

ベルリンのギガファクトリーはヨーロッパに何をもたらすのか?〜イーロン・マスク氏の発言を解説

ベルリンのギガファクトリーはヨーロッパに何をもたらすのか?〜イーロン・マスク氏の発言を解説

アウディが自社のカーボンニュートラル施策を説明〜Audi TechTalk「カーボンニュートラリティ」参加レポート

アウディが自社のカーボンニュートラル施策を説明〜Audi TechTalk「カーボンニュートラリティ」参加レポート

2020年テスラ株主総会〜イーロン・マスク氏プレゼンのポイント【まとめ】

2020年テスラ株主総会〜イーロン・マスク氏プレゼンのポイント【まとめ】

【速報】 テスラ「バッテリー・デー」のポイントを解説

【速報】 テスラ「バッテリー・デー」のポイントを解説

電気自動車の電池にも使われる「コバルト」は石油より早く枯渇する?

電気自動車の電池にも使われる「コバルト」は石油より早く枯渇する?

電気自動車用バッテリーの最前線〜テスラ「ミリオンマイルバッテリー」とは?

電気自動車用バッテリーの最前線〜テスラ「ミリオンマイルバッテリー」とは?

バッテリーの劣化から考える電気自動車選び/リチウムイオン電池容量低下の原因は?

バッテリーの劣化から考える電気自動車選び/リチウムイオン電池容量低下の原因は?

速報!GMが次世代バッテリー「アルティアム」とEVプラットフォームの詳細を発表

速報!GMが次世代バッテリー「アルティアム」とEVプラットフォームの詳細を発表

テスラ モデル3のCATL製バッテリーパックは角型バッテリーを採用

テスラ モデル3のCATL製バッテリーパックは角型バッテリーを採用

ホンダ社長の目には今後もずっとエンジン車が主役の未来が見えるらしい

ホンダ社長の目には今後もずっとエンジン車が主役の未来が見えるらしい

カナダの東西をつなぐ、テスラのトランスカナダスーパーチャージャー網がついに完成

カナダの東西をつなぐ、テスラのトランスカナダスーパーチャージャー網がついに完成

ポルシェタイカンの日本プレミア(発表)をテスラオーナー目線でレポート!

ポルシェタイカンの日本プレミア(発表)をテスラオーナー目線でレポート!

City promotion with Tesla Model X dance, e-rally, and more

City promotion with Tesla Model X dance, e-rally, and more

Tesla owners show new mechanics the EV future

Tesla owners show new mechanics the EV future

【速報】四国初! 鳴門市にテスラスーパーチャージャーがオープン

【速報】四国初! 鳴門市にテスラスーパーチャージャーがオープン