テスラ2021年株主総会『質疑応答』〜気になるポイントを翻訳解説

テスラの株主総会で例年行われていた「質疑応答」が2021年の今回はオンラインのフォーラムで集められた質問を取り上げる形に変更。例年に増して多彩な質問に、イーロン・マスク氏がほぼ全て回答しています。株主総会でピックアップされたQ&Aについて、翻訳家でテスラオーナーの池田篤史氏が翻訳して注釈します。

続きを読む

テスラ2021年株主総会『質疑応答』〜気になるポイントを翻訳解説

2021年テスラ株主総会~イーロン・マスク氏プレゼンのポイント【まとめ】

2021年10月7日(日本時間)、世界トップの電気自動車メーカーであるテスラが2021年の株主総会を開催しました。テキサス州への本社移転などビッグニュースも飛び出した発表のポイントを、翻訳家でテスラオーナーの池田篤史氏が紹介します。

続きを読む

2021年テスラ株主総会~イーロン・マスク氏プレゼンのポイント【まとめ】

テスラ「スーパーチャージャー」開設が加速〜2021年だけで11カ所がオープン

今年に入って、テスラ独自の急速充電設備「スーパーチャージャー」の開設ペースが加速しています。10月には全国で37カ所目、今年だけで11カ所目となる「鳥取」がオープン。他メーカー電気自動車との「利便性」の差がますます拡大していきます。

続きを読む

テスラ「スーパーチャージャー」開設が加速〜2021年だけで11カ所がオープン

Tesla AI Day【翻訳レポート】過去10年で最も素晴らしいAIプレゼンテーションのひとつ

2021年8月20日に開催されたテスラ『AI Day』は、完全自動運転技術の進捗や近未来に関する踏み込んだ内容でした。翻訳家でテスラオーナー、またこうした技術にも明るい池田篤史氏はAIに関する素晴らしいプレゼンテーションだったと評価。池田氏による翻訳版のサマリーレポートをお届けします。

続きを読む

Tesla AI Day【翻訳レポート】過去10年で最も素晴らしいAIプレゼンテーションのひとつ

テスラの「完全自動運転をAIチームディレクターが解説」を翻訳とともに解説

『CVPR2021』というコンピュータービジョンのイベントで、テスラのAIチームシニアディレクターであるAndrej Karpathy氏が登壇。テスラが進める完全自動運転への取り組みを解説しました。はたして、テスラはどこまで進んでいるのか。テスラオーナーで翻訳家の池田篤史氏が翻訳しつつ解説します。かなり専門的ながら、興味深い内容です。

続きを読む

テスラの「完全自動運転をAIチームディレクターが解説」を翻訳とともに解説

テスラ2021年第2四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

先日お伝えしたテスラの2021年第2四半期決算発表に引き続き、オンラインの質疑応答が7月27日(現地時間)にありました。テスラCEOのイーロン・マスク氏と各部門の役員への事前質問に加え、ライブでの質疑応答も行われました。全編を日本語訳でお届けします。

続きを読む

テスラ2021年第2四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

テスラ2021年第1四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

先日お伝えしたテスラの2021年第1四半期決算発表に引き続き、オンラインの質疑応答が4月26日(現地時間)にありました。テスラCEOのイーロン・マスク氏と各部門の役員への事前質問に加え、ライブでの質疑応答も行われました。全編を日本語訳でお届けします。

続きを読む

テスラ2021年第1四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

テスラ2020年第4四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

先日お伝えしたテスラの2020年第4四半期決算発表に引き続き、オンラインの質疑応答が1月27日(現地時間)にありました。テスラCEOのイーロン・マスク氏と各部門の役員への事前質問に加え、ライブでの質疑応答も行われました。全編を日本語訳でお届けします。

続きを読む

テスラ2020年第4四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)