著者プロフィール

株式会社翻訳アトリエ 代表取締役
池田 篤史
Ikeda Atsushi

1976年大阪生まれ。0歳で渡米。以後、日米を行ったり来たりしながら大学卒業後、自動車業界を経て2002年に翻訳家に転身。国内外の自動車メーカーやサプライヤーの通訳・翻訳を手掛ける。2016年にテスラを購入以来、ブログやYouTubeなどでEVの普及活動を始める。

所属会社/組織

株式会社翻訳アトリエ

専門分野

自動車、IT、宇宙工学、広告

ホームページ
/SNSアカウント

http://www.honyaku-a.com/

執筆した記事

テスラのロボタクシーイベント「We, Robot」開催/自動運転タクシー『サイバーキャブ』など発表

テスラのロボタクシーイベント「We, Robot」開催/自動運転タクシー『サイバーキャブ』など発表

双方向充電可能なEV用車載充電器は「より小さく、速く、安い」時代に

双方向充電可能なEV用車載充電器は「より小さく、速く、安い」時代に

EVの売り上げが落ちてるって? 4月の世界EV販売台数は25%増加していますよ!

EVの売り上げが落ちてるって? 4月の世界EV販売台数は25%増加していますよ!

お手頃価格のサブコンパクトEV/ヒョンデが「インスター」のティザー画像を初公開

お手頃価格のサブコンパクトEV/ヒョンデが「インスター」のティザー画像を初公開

テスラの2024年株主総会を解説〜ソフトウェア開発スピードの速さがテスラの強み

テスラの2024年株主総会を解説〜ソフトウェア開発スピードの速さがテスラの強み

ノルウェーの自動車販売台数におけるEVシェアは91%/売れ行きトップはボルボEX30

ノルウェーの自動車販売台数におけるEVシェアは91%/売れ行きトップはボルボEX30

テスラが北米で200万台リコールをOTAで解決〜日本のテスラ車も心配無用

テスラが北米で200万台リコールをOTAで解決〜日本のテスラ車も心配無用

大型トラックオーナー要注目/電動トラックはどこまでディーゼル車の代わりになれるのか?

大型トラックオーナー要注目/電動トラックはどこまでディーゼル車の代わりになれるのか?

EVの充電がより簡単かつ迅速になるイギリスの新法

EVの充電がより簡単かつ迅速になるイギリスの新法

「IAAモビリティ2023」ミュンヘンでの太陽、ビール、そして中国とドイツのぶつかり合い

「IAAモビリティ2023」ミュンヘンでの太陽、ビール、そして中国とドイツのぶつかり合い

NIOとSVOLTによる噂の円筒形バッテリーコラボ〜まだあらゆる可能性がありうる

NIOとSVOLTによる噂の円筒形バッテリーコラボ〜まだあらゆる可能性がありうる

テスラが大型トラック『セミ』用のメガチャージャー充電網をテキサスからカリフォルニアまでつなぐ、かもしれない

テスラが大型トラック『セミ』用のメガチャージャー充電網をテキサスからカリフォルニアまでつなぐ、かもしれない

EV普及の偉人でもある「イーロン・マスク」伝記の裏側〜著者インタビューを抄訳&解説

EV普及の偉人でもある「イーロン・マスク」伝記の裏側〜著者インタビューを抄訳&解説

安価なLFPで4C充電できるCATLの新型「神行」バッテリーがすごい!

安価なLFPで4C充電できるCATLの新型「神行」バッテリーがすごい!

世界の自動車販売に占めるEVの割合がついに19%に!

世界の自動車販売に占めるEVの割合がついに19%に!

バイデン-ハリス政権が米国製EV充電網に向けた新基準と大きな進展を発表

バイデン-ハリス政権が米国製EV充電網に向けた新基準と大きな進展を発表

「中国製電池」を搭載したEVが、なぜアメリカの税額控除を受けられるのか?

「中国製電池」を搭載したEVが、なぜアメリカの税額控除を受けられるのか?

CATLはナトリウムイオン電池の本格量産に踏み切れるか?

CATLはナトリウムイオン電池の本格量産に踏み切れるか?

フォードが自社EVの急速充電でテスラスーパーチャージャーを利用可能に/日本はどうなる?

フォードが自社EVの急速充電でテスラスーパーチャージャーを利用可能に/日本はどうなる?

テスラ2023年株主総会「サイバーラウンドアップ」のポイントを解説

テスラ2023年株主総会「サイバーラウンドアップ」のポイントを解説

上海モーターショー2023/EVカルチャーショック(と懸念)

上海モーターショー2023/EVカルチャーショック(と懸念)

Sonnen と TenneT がEVを活用してドイツ送電網に電力供給を開始

Sonnen と TenneT がEVを活用してドイツ送電網に電力供給を開始

世界初! 自動運転EVバス用の無線充電

世界初! 自動運転EVバス用の無線充電

BYD『シーガル』はアフリカ自動車産業のゲームチェンジャーとなるか

BYD『シーガル』はアフリカ自動車産業のゲームチェンジャーとなるか

「Fit for 55」〜欧州で2035年に新しい乗用車とLCV(小型商用車)のCO2排出量をゼロへ

「Fit for 55」〜欧州で2035年に新しい乗用車とLCV(小型商用車)のCO2排出量をゼロへ

BYDの米国市場本格参入への機は熟したか?/唐(Tang)EV試乗インプレッション

BYDの米国市場本格参入への機は熟したか?/唐(Tang)EV試乗インプレッション

中国の「両会」〜 自動車価格の「大恐慌」と自動車(NEV)販売安定化の方向性を考える

中国の「両会」〜 自動車価格の「大恐慌」と自動車(NEV)販売安定化の方向性を考える

ボルボ・オーストラリア:2026年までに電気自動車以外販売しない方針

ボルボ・オーストラリア:2026年までに電気自動車以外販売しない方針