SugitaMeiko のすべての投稿

テスラの新しい自動運転コンピューター『HW3』は怪物だ!

自動車の完全自動運転現実化については喧々諤々の議論が続いていますが、それに向けて技術は確実に進歩しています。その要となるコンピューターチップについて、テスラがAutonomy Day(投資家向けの会合)でのプレゼンテーションで詳しく解説をしていました。かなり専門的なプレゼンだったのですが、CleanTechnica上でさらに専門的な見地からの驚きを解説した記事が投稿されました。全編、日本語訳にしてお届けします。

続きを読む


テスラの新しい自動運転コンピューター『HW3』は怪物だ!

フォルクスワーゲンとBMWがスウェーデンのスタートアップ企業Northvoltに出資

2016年に設立されたNorthvoltというスタートアップ企業(スウェーデン)にフォルクスワーゲン、BMWを含む大手会社が合計10億米ドル(約1080億円)を投資するというニュースが入ってきました。今回の投資に参加する企業は他にゴールドマンサックス、AMF、Folksamグループ、IMAS Foundation(IKEAグループ)です。

続きを読む


フォルクスワーゲンとBMWがスウェーデンのスタートアップ企業Northvoltに出資

テスラが10年以内に自動車産業の世界的リーダーになるかもしれない

電気自動車分野を牽引するテスラについてのサマリー記事を、フランス人起業家の Thomas Jestin 氏が公開しています。テスラにかなり寄った内容にはなっていますが、現時点での事実を体系的にまとめたものになっておりますので、日本語訳でお届けします。

続きを読む


テスラが10年以内に自動車産業の世界的リーダーになるかもしれない

ノルウェーで2019年4月期の全車種売上で純電気自動車がトップ7独占

ノルウェーの4月に売れた車両ランキングで、ガソリン車、ディーゼル車を含む全種類の車種別ランキングのトップ10をPHEVを含む電気自動車が独占しました。このうち上位7車種は純電気自動車がずらりと並び、10位にもヒュンダイの Ioniq Electric が入りました。

続きを読む


ノルウェーで2019年4月期の全車種売上で純電気自動車がトップ7独占

Electrify Americaが電気自動車用の新しい充電料金とモバイルアプリを発表

フォルクスワーゲンアメリカの子会社である「Electrify America」が、電気自動車用の便利なモバイルアプリと充電料金プラン(会員制度)を発表しました。ステーションも急ピッチで拡大する方向で、電気自動車用のインフラがアメリカで整いつつあります。以下全文翻訳をお送りします。

続きを読む


Electrify Americaが電気自動車用の新しい充電料金とモバイルアプリを発表

フォルクスワーゲンの電気自動車「ID」プレゼンテーション全編翻訳をお届けします!

フォルクスワーゲンのセールス・マーケティング・アフターセールス取締役のユルゲン・シュタックマン氏が、同社の新しい純電気自動車IDシリーズに関するプレゼンテーションをドイツ、ベルリンで行いました。先だってフォルクスワーゲンは電気自動車路線に移ることを発表していましたが、そのファーストステップが明らかになりました。プレゼンテーションの翻訳をお届けします。

続きを読む


フォルクスワーゲンの電気自動車「ID」プレゼンテーション全編翻訳をお届けします!