Tesla AI Day【翻訳レポート】過去10年で最も素晴らしいAIプレゼンテーションのひとつ

2021年8月20日に開催されたテスラ『AI Day』は、完全自動運転技術の進捗や近未来に関する踏み込んだ内容でした。翻訳家でテスラオーナー、またこうした技術にも明るい池田篤史氏はAIに関する素晴らしいプレゼンテーションだったと評価。池田氏による翻訳版のサマリーレポートをお届けします。

続きを読む

Tesla AI Day【翻訳レポート】過去10年で最も素晴らしいAIプレゼンテーションのひとつ

テスラの「完全自動運転をAIチームディレクターが解説」を翻訳とともに解説

『CVPR2021』というコンピュータービジョンのイベントで、テスラのAIチームシニアディレクターであるAndrej Karpathy氏が登壇。テスラが進める完全自動運転への取り組みを解説しました。はたして、テスラはどこまで進んでいるのか。テスラオーナーで翻訳家の池田篤史氏が翻訳しつつ解説します。かなり専門的ながら、興味深い内容です。

続きを読む

テスラの「完全自動運転をAIチームディレクターが解説」を翻訳とともに解説

テスラ2021年第2四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

先日お伝えしたテスラの2021年第2四半期決算発表に引き続き、オンラインの質疑応答が7月27日(現地時間)にありました。テスラCEOのイーロン・マスク氏と各部門の役員への事前質問に加え、ライブでの質疑応答も行われました。全編を日本語訳でお届けします。

続きを読む

テスラ2021年第2四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

テスラ2021年第1四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

先日お伝えしたテスラの2021年第1四半期決算発表に引き続き、オンラインの質疑応答が4月26日(現地時間)にありました。テスラCEOのイーロン・マスク氏と各部門の役員への事前質問に加え、ライブでの質疑応答も行われました。全編を日本語訳でお届けします。

続きを読む

テスラ2021年第1四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

テスラ2020年第4四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

先日お伝えしたテスラの2020年第4四半期決算発表に引き続き、オンラインの質疑応答が1月27日(現地時間)にありました。テスラCEOのイーロン・マスク氏と各部門の役員への事前質問に加え、ライブでの質疑応答も行われました。全編を日本語訳でお届けします。

続きを読む

テスラ2020年第4四半期株主総会の質疑応答をレポート(全文翻訳版)

テスラ『モデルS』と『モデルX』が驚愕の「アップデート」〜PRが控えめなのも常識破り

テスラの『モデルS』と『モデルX』が大幅に「アップデート」されました。2020年Q4の決算報告でアナウンスされ、公式サイトの車種情報は日本向けを含めてすでに更新されています。モデルS Plaid+は0-60mph加速が2秒を切るという、驚愕のモデルチェンジです。

続きを読む

テスラ『モデルS』と『モデルX』が驚愕の「アップデート」〜PRが控えめなのも常識破り

最新オートパイロット:テスラモデルXで超急カーブ!大橋JCT 中環内回り→3号下り方向

現時点での最新ファームウェア、2020.48.12.1は2020年12月下旬リリース!この後また2020.48.25の「おならアップデート」が来るようですが、早速インストールし、高速道路で最も急カーブ、大橋ジャンクションを自動運転させてみました。

続きを読む

最新オートパイロット:テスラモデルXで超急カーブ!大橋JCT 中環内回り→3号下り方向

電気自動車へのシフトは一気に急加速するか? スローペースで進むのか?

日本政府も遂に2030年代半ばにガソリン車販売を禁止する方向を明示しました。注目が集まる電気自動車ですが、どんな速さで普及するのでしょうか。日本のシェアは1%以下と非常に低いのですが、欧州では今年通年で10%を超える勢いです。CleanTechnicaから全文翻訳記事でお届けします。

続きを読む

電気自動車へのシフトは一気に急加速するか? スローペースで進むのか?